STATUS: per-zone usage and server-side copies work (since 2026-10-15), so notYet is empty (#27)

ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex c07d3f7..641b59c 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -22,12 +22,11 @@
      "Names never reused (name_taken, name_retired)",
      "Provisioning in Media by revision; provisioning → active once Media acknowledges; a 15 s job retries and finishes deletions",
      "Console: projects, zones, usage, S3 access keys issued through Media (secret shown once)",
--    "Resource index and control (delete) for OpenVibe.Services"
--  ],
--  "notYet": [
--    "Per-zone usage series (Media's hourly rollups with the zone's resource name)",
--    "CopyObject and UploadPartCopy on Media's S3 surface"
++    "Resource index and control (delete) for OpenVibe.Services",
++    "Per-zone usage by the hour: Media's media.usage.recorded rollups, kept and summed for the console",
++    "Over Media's S3 surface (2026-10-15): multipart uploads and server-side copies (CopyObject, UploadPartCopy)"
    ],
++  "notYet": [],
    "capabilitiesRegistered": true,
    "serviceManifestRegistered": true,
    "deployed": true,
@@@ -38,7 +37,9 @@
      "Names never reused (name_taken, name_retired)",
      "Provisioning in Media by revision; provisioning → active once Media acknowledges; a 15 s job retries and finishes deletions",
      "Console: projects, zones, usage, S3 access keys issued through Media (secret shown once)",
--    "Resource index and control (delete) for OpenVibe.Services"
++    "Resource index and control (delete) for OpenVibe.Services",
++    "Per-zone usage by the hour: Media's media.usage.recorded rollups, kept and summed for the console",
++    "Over Media's S3 surface (2026-10-15): multipart uploads and server-side copies (CopyObject, UploadPartCopy)"
    ],
    "deployment": "openvibe-ovh: unit openvibe-zone.service on 127.0.0.1:5050 (git checkout /opt/openvibe.zone, env /etc/openvibe/zone.env, database ov_zone)",
    "updated": "2026-10-21"