Shipped: the patch-notes link wraps on a narrow screen (4.53.1) (#200)

ddiff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
iindex c9b3b8a..2a89583 100644
---- a/CHANGELOG.md
++++ b/CHANGELOG.md
@@@ -6,6 +6,12 @@ A release is the git tag `vX.Y.Z`; consumers pin the tag's tarball (see README).
  
  ## Unreleased
  
++## 4.53.1 — 2026-10-30
++
++- **The patch-notes link under "Recently shipped" wraps on a narrow screen.** It carries a whole post title ("Patch
++  notes: 81 changes across 43 sites (Oct 30) →") and was kept on one line, so it ran past a 320 px screen (found on
++  openvibe.host, which had overridden it). The short "What's in it" link in a grouped row stays whole.
++
  ## 4.53.0 — 2026-10-30
  
  - **The full footer folds on phones** (the short-pages rule: a phone page is one or two screens, and the footer alone
ddiff --git a/README.md b/README.md
iindex 195f8d0..d29373a 100644
---- a/README.md
++++ b/README.md
@@@ -2,7 +2,7 @@
  
  > Versioned UI, the OpenVibe Frame (the navbar, footer and "shipped" views every site sits in), SEO, legal and release-client packages every OpenVibe site renders.
  
--**Status:** alpha, v4.53.0 (every release is a tag; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)). Every deployed
++**Status:** alpha, v4.53.1 (every release is a tag; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)). Every deployed
  consumer installs a tagged release and none keeps a vendored copy
  ([docs/migration-plan.md](docs/migration-plan.md) is done); each repository's `package.json` names
  the tag it pins.
ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex 6bdbdae..f11611e 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -4,7 +4,7 @@
    "code": true,
    "wave": "W2",
    "package": "openvibe-shared",
--  "version": "4.53.0",
++  "version": "4.53.1",
    "plan": "OpenVibe End-to-End Realignment & Implementation Plan, revision 3 (20 Sep 2026)",
    "deployed": false,
    "deployment": "none of its own: a package released as git tags; OpenVibe.Network serves /shared/* from its pinned tag, and a site can serve its own pinned copy (openvibe-shared/serve)",
ddiff --git a/package.json b/package.json
iindex a3ddf61..a24dbde 100644
---- a/package.json
++++ b/package.json
@@@ -1,6 +1,6 @@
  {
    "name": "openvibe-shared",
--  "version": "4.53.0",
++  "version": "4.53.1",
    "description": "Shared navbar, footer, themes, icons, legal pages, SEO, auth and analytics for every OpenVibe site",
    "main": "index.js",
    "bin": {
ddiff --git a/shipped.js b/shipped.js
iindex cd67def..edd2ed5 100644
---- a/shipped.js
++++ b/shipped.js
@@@ -85,6 +85,9 @@
          '.ov-shipped-group{flex-wrap:wrap}',
          `.ov-shipped-count{flex:none;min-width:2em;text-align:center;font-size:.72rem;font-weight:800;padding:.12rem .45rem;border-radius:999px;background:color-mix(in srgb,var(--accent,#3b82f6) 22%,transparent);color:${TEXT}}`,
          `.ov-shipped-notes{color:${ACCENT};font-size:.82rem;font-weight:600;text-decoration:none;white-space:nowrap}.ov-shipped-notes:hover{text-decoration:underline}`,
++        // 4.53.1: the patch-notes link under the list carries a whole post title ("Patch notes: 81 changes across 43 sites
++        // (Oct 30) →"); kept on one line it ran past a 320 px screen. It wraps there; the short "What's in it" stays whole.
++        '.ov-shipped-links .ov-shipped-notes{white-space:normal;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}',
          `.ov-shipped-fold{flex-basis:100%;min-width:0;font-size:.82rem;color:${MUTED}}.ov-shipped-fold summary{cursor:pointer;padding:3px 0;overflow-wrap:anywhere}`,
          `.ov-shipped-fold .ov-shipped-entries{margin:4px 0 2px;padding-left:10px;border-left:2px solid ${BORDER}}.ov-shipped-fold .ov-shipped-entry{padding:5px 8px}`,
          '@media (max-width:600px){.ov-shipped-entry{flex-wrap:wrap;gap:4px 8px}.ov-shipped-meta{width:100%}}',
ddiff --git a/test/shipped.test.js b/test/shipped.test.js
iindex 16f1c60..16ab39c 100644
---- a/test/shipped.test.js
++++ b/test/shipped.test.js
@@@ -33,6 +33,8 @@ const data = {
      assert.strictEqual(items[1].querySelector('a'), null, 'a non-https link is not a link');
      assert.ok(items[0].querySelector('time').textContent.endsWith('h ago'));
      assert.strictEqual(node.querySelector('.ov-shipped-notes').getAttribute('href'), data.latest_post.url);
++    // 4.53.1: the patch-notes link under the list wraps on a narrow screen (a whole post title ran past 320 px).
++    assert.ok(require('fs').readFileSync(require.resolve('../shipped'), 'utf8').includes("'.ov-shipped-links .ov-shipped-notes{white-space:normal;min-width:0;overflow-wrap:anywhere}'"), 'the long notes link may wrap');
  
      const one = document.getElementById('n');
      shipped.render(one, data, { service: 'live', title: '' });