4.210.0: a page's title and its line wrap before they are cut (#471)

ddiff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
iindex 0a4bc5f..a5d00c4 100644
---- a/CHANGELOG.md
++++ b/CHANGELOG.md
@@@ -1,5 +1,11 @@
  # Changelog
  
++## 4.210.0 — 2026-11-11
++
++- **A page's title and its line wrap before they are cut (kit.css `.ovk-head`).** The title takes up to two lines and
++  its line up to three, instead of one line each with an ellipsis (the Arena's "One prompt, two models, side b…" on a
++  phone). openvibe.design rule names-are-never-cut.
++
  ## 4.209.0 — 2026-11-11
  
  **The Quest guide on any page, and the current Live step in the Dock's agent view.**
ddiff --git a/README.md b/README.md
iindex 2e2b49b..03f3d00 100644
---- a/README.md
++++ b/README.md
@@@ -5,7 +5,7 @@
  **Docs:** https://openvibe.services · **For AI:** https://openvibe.network/llms.txt
  **Install and test:** `npm ci && npm test`
  
--**Status:** alpha, v4.209.0 (every release is a tag; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)). Every deployed
++**Status:** alpha, v4.210.0 (every release is a tag; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)). Every deployed
  consumer installs a tagged release and none keeps a vendored copy
  ([docs/migration-plan.md](docs/migration-plan.md) is done); each repository's `package.json` names
  the tag it pins.
ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex 68a23c4..90548bc 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -4,7 +4,7 @@
    "code": true,
    "wave": "W2",
    "package": "openvibe-shared",
--  "version": "4.209.0",
++  "version": "4.210.0",
    "plan": "OpenVibe End-to-End Realignment & Implementation Plan, revision 3 (20 Sep 2026)",
    "deployed": false,
    "deployment": "none of its own: a package released as git tags; OpenVibe.Network serves /shared/* from its pinned tag, and a site can serve its own pinned copy (openvibe-shared/serve)",
ddiff --git a/kit.css b/kit.css
iindex d91c9ba..8cde492 100644
---- a/kit.css
++++ b/kit.css
@@@ -212,8 +212,10 @@ html[data-ov-motion=reduced] { --ov-move: .35; --ov-dur-1: .15s; --ov-dur-2: .25
  .ovk-head-row { display: flex; align-items: center; gap: 6px; min-height: 48px; padding-bottom: 6px; }
  .ovk-head-row > .ovk-back { margin-left: -8px; }
  .ovk-head-id { flex: 1; min-width: 0; }
--.ovk-head-id.ovk-head-id h1, .ovk-head-id.ovk-head-id h2 { margin: 0; color: var(--ovk-text); font-family: var(--ovk-font); font-size: clamp(1.15rem, 4.2vw, 1.5rem); font-weight: 800; letter-spacing: -.01em; line-height: 1.2; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
--.ovk-sub { margin: 2px 0 0; color: var(--ovk-muted); font-size: .86rem; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; }
++/* The title and its line wrap to two lines before anything is cut (openvibe.design names-are-never-cut, 2026-11-11: the
++   Arena's "One prompt, two models, side b…" lost its point on a phone). */
++.ovk-head-id.ovk-head-id h1, .ovk-head-id.ovk-head-id h2 { margin: 0; color: var(--ovk-text); font-family: var(--ovk-font); font-size: clamp(1.15rem, 4.2vw, 1.5rem); font-weight: 800; letter-spacing: -.01em; line-height: 1.2; overflow: hidden; overflow-wrap: anywhere; display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 2; }
++.ovk-sub { margin: 2px 0 0; color: var(--ovk-muted); font-size: .86rem; line-height: 1.35; overflow: hidden; overflow-wrap: anywhere; display: -webkit-box; -webkit-box-orient: vertical; -webkit-line-clamp: 3; }
  .ovk-head-tools { display: flex; align-items: center; gap: 2px; margin-right: -8px; }
  .ovk-head-tools form { margin: 0; }
  .ovk-heading-icon { display: grid; place-items: center; flex: 0 0 40px; width: 40px; height: 40px; border-radius: var(--ovk-radius-sm); color: var(--ovk-accent); background: color-mix(in srgb, var(--ovk-accent) 12%, transparent); }
ddiff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
iindex 942ede1..a6f7408 100644
---- a/package-lock.json
++++ b/package-lock.json
@@@ -1,12 +1,12 @@
  {
    "name": "openvibe-shared",
--  "version": "4.209.0",
++  "version": "4.210.0",
    "lockfileVersion": 3,
    "requires": true,
    "packages": {
      "": {
        "name": "openvibe-shared",
--      "version": "4.209.0",
++      "version": "4.210.0",
        "license": "MIT",
        "dependencies": {
          "clean-css": "^5.3.3",
ddiff --git a/package.json b/package.json
iindex 5fec42b..ab6c7e6 100644
---- a/package.json
++++ b/package.json
@@@ -1,6 +1,6 @@
  {
    "name": "openvibe-shared",
--  "version": "4.209.0",
++  "version": "4.210.0",
    "description": "Shared navbar, footer, themes, icons, legal pages, SEO, auth and analytics for every OpenVibe site",
    "main": "index.js",
    "bin": {