Tool terms spaced, not dotted; kit.seg wraps on narrow screens (4.57.1) (#206)

ddiff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
iindex 975f8fb..1af9107 100644
---- a/CHANGELOG.md
++++ b/CHANGELOG.md
@@@ -6,6 +6,13 @@ A release is the git tag `vX.Y.Z`; consumers pin the tag's tarball (see README).
  
  ## Unreleased
  
++## 4.57.1 — 2026-10-31
++
++- **A tool's terms line wraps cleanly.** The facts in `kit.toolHead({ facts })` are spaced apart, not joined by dots,
++  so a wrapped line no longer starts with a dot that reads like a list bullet.
++- **`kit.seg` wraps on a narrow screen.** A segmented control with four to six options (Tools' formatters) stays
++  inside a 320 px screen instead of running off it. Tools had a page-scoped rule for this; the kit does it now.
++
  ## 4.57.0 — 2026-10-30
  
  - **The Dock can use a refreshing token and a read-only scope set** (the browser extension's one-click
ddiff --git a/README.md b/README.md
iindex 28fb7e1..7ab9732 100644
---- a/README.md
++++ b/README.md
@@@ -2,7 +2,7 @@
  
  > Versioned UI, the OpenVibe Frame (the navbar, footer and "shipped" views every site sits in), SEO, legal and release-client packages every OpenVibe site renders.
  
--**Status:** alpha, v4.57.0 (every release is a tag; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)). Every deployed
++**Status:** alpha, v4.57.1 (every release is a tag; see [CHANGELOG.md](CHANGELOG.md)). Every deployed
  consumer installs a tagged release and none keeps a vendored copy
  ([docs/migration-plan.md](docs/migration-plan.md) is done); each repository's `package.json` names
  the tag it pins.
ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex 780a7c5..91a409f 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -4,7 +4,7 @@
    "code": true,
    "wave": "W2",
    "package": "openvibe-shared",
--  "version": "4.57.0",
++  "version": "4.57.1",
    "plan": "OpenVibe End-to-End Realignment & Implementation Plan, revision 3 (20 Sep 2026)",
    "deployed": false,
    "deployment": "none of its own: a package released as git tags; OpenVibe.Network serves /shared/* from its pinned tag, and a site can serve its own pinned copy (openvibe-shared/serve)",
ddiff --git a/kit-data.css b/kit-data.css
iindex a11f8ba..91ee2eb 100644
---- a/kit-data.css
++++ b/kit-data.css
@@@ -189,9 +189,9 @@
  a.ovk-tool-crumb:hover { color: var(--ovk-text); }
  .ovk-tool-head .ovk-tool-title.ovk-tool-title { margin: 0; font-family: inherit; font-size: 1.5rem; line-height: 1.15; font-weight: 800; letter-spacing: -.02em; color: var(--ovk-text); text-wrap: balance; }
  .ovk-tool-head .ovk-tool-task.ovk-tool-task { grid-column: 1 / -1; margin: 8px 0 0; color: var(--text-secondary, var(--ovk-muted)); font-size: .95rem; line-height: 1.45; text-wrap: pretty; }
--.ovk-tool-facts { grid-column: 1 / -1; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 0; margin: 8px 0 0; padding: 0; list-style: none; color: var(--ovk-muted); font-size: .8rem; line-height: 1.4; }
++/* Spaced, not dotted: a separator at the start of a wrapped line read as a list bullet (Tools, 2026-10-31). */
++.ovk-tool-facts { grid-column: 1 / -1; display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 4px 14px; margin: 8px 0 0; padding: 0; list-style: none; color: var(--ovk-muted); font-size: .8rem; line-height: 1.4; }
  .ovk-tool-facts > li { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; }
--.ovk-tool-facts > li + li::before { content: '·'; margin: 0 8px; opacity: .7; }
  .ovk-tool-facts > li > .ovk-i { width: 1em; height: 1em; }
  
  .ovk-tool-card { display: grid; gap: 12px; padding: 14px; border: 1px solid var(--ovk-line); border-radius: 16px; background: var(--ovk-panel); }
ddiff --git a/kit.css b/kit.css
iindex 20af006..7ead736 100644
---- a/kit.css
++++ b/kit.css
@@@ -160,7 +160,7 @@ div.ovk-set-row { cursor: default; }
  .ovk-switch:checked { background: var(--ovk-fill); }
  .ovk-switch:checked::after { transform: translateX(18px); }
  .ovk-switch:focus-visible { outline: 2px solid var(--ovk-accent); outline-offset: 2px; }
--.ovk-seg { display: inline-flex; flex: none; gap: 2px; padding: 3px; border-radius: 10px; background: var(--ovk-panel-2); }
++.ovk-seg { display: inline-flex; flex: none; flex-wrap: wrap; max-width: 100%; gap: 2px; padding: 3px; border-radius: 10px; background: var(--ovk-panel-2); }
  .ovk-seg input, .ovk-chip input { position: absolute; opacity: 0; pointer-events: none; }
  .ovk-seg span { display: block; padding: 6px 12px; border-radius: 8px; color: var(--ovk-muted); font-size: .86rem; font-weight: 650; cursor: pointer; }
  .ovk-seg input:checked + span { background: var(--ovk-fill); color: var(--ovk-on-fill); }
ddiff --git a/package.json b/package.json
iindex c8e6266..536c0ed 100644
---- a/package.json
++++ b/package.json
@@@ -1,6 +1,6 @@
  {
    "name": "openvibe-shared",
--  "version": "4.57.0",
++  "version": "4.57.1",
    "description": "Shared navbar, footer, themes, icons, legal pages, SEO, auth and analytics for every OpenVibe site",
    "main": "index.js",
    "bin": {