Official records: the street reads as the page title does ('760 Eldert Lane', '9526 4 Avenue'), not the registers' capitals (#84)

ddiff --git a/server/reviews/service.js b/server/reviews/service.js
iindex 323273a..e114ecc 100644
---- a/server/reviews/service.js
++++ b/server/reviews/service.js
@@@ -1060,12 +1060,12 @@ function createReviewsService({ db, stores, outbox, config, now = () => Date.now
              }
              if (r.kind === 'housing_violation_tally') {
                  if (!out.housing || Number(f.c) > out.housing.c) {
--                    out.housing = { building: f.buildingid, address: [f.housenumber, f.streetname].filter(Boolean).join(' ') || null, boro: f.boro, zip: f.zip,
++                    out.housing = { building: f.buildingid, address: [f.housenumber, f.streetname && recordName(String(f.streetname))].filter(Boolean).join(' ') || null, boro: f.boro, zip: f.zip,
                          open: f.open, c: f.c, b: f.b, a: f.a, last: r.occurred_on, as_of: r.retrieved_at, url: `https://hpdonline.nyc.gov/hpdonline/building/${encodeURIComponent(f.buildingid)}` };
                  }
                  continue;
              }
--            if (!out.restaurant) out.restaurant = { camis: f.camis, address: [f.building, f.street].filter(Boolean).join(' ') || null, boro: f.boro, zipcode: f.zipcode, cuisine: f.cuisine };
++            if (!out.restaurant) out.restaurant = { camis: f.camis, address: [f.building, f.street && recordName(String(f.street))].filter(Boolean).join(' ') || null, boro: f.boro, zipcode: f.zipcode, cuisine: f.cuisine };
              const day = r.occurred_on || 'unknown';
              if (!byDay.has(day)) byDay.set(day, { date: r.occurred_on, type: f.inspection_type, action: f.action, score: null, grade: null, violations: [] });
              const d = byDay.get(day);
ddiff --git a/test/official-records.test.js b/test/official-records.test.js
iindex 081d59d..5f53c5c 100644
---- a/test/official-records.test.js
++++ b/test/official-records.test.js
@@@ -30,7 +30,7 @@ t('NYC HPD: a building with open hazardous violations is a landlord page with th
          assert.deepStrictEqual(ents.map((e) => [e.slug, e.name, e.description]), [['760-eldert-lane-brooklyn-ny', '760 Eldert Lane', 'Brooklyn, NY']]);
  
          const page = (await req(h, 'GET', '/e/760-eldert-lane-brooklyn-ny')).text;
--        assert.match(page, /<span class="rv-big">1,794<\/span> open housing-code violations at 760 ELDERT LANE, Brooklyn 11208/);
++        assert.match(page, /<span class="rv-big">1,794<\/span> open housing-code violations at 760 Eldert Lane, Brooklyn 11208/);
          assert.match(page, /<b>423<\/b> class C: immediately hazardous<\/li><li><b>1,118<\/b> class B: hazardous<\/li><li><b>252<\/b> class A: non-hazardous/);
          assert.match(page, /href="https:\/\/hpdonline\.nyc\.gov\/hpdonline\/building\/288857"/);
          assert.match(page, /Open means HPD has not recorded the violation as corrected/);
@@@ -97,7 +97,7 @@ t('CFPB counts and NYC inspections land on entities, shown as official records,
          const rest = await h.db.prepare("SELECT slug, name, kind, description FROM review_entities WHERE kind = 'restaurant'").all();
          assert.deepStrictEqual(rest.map((e) => [e.slug, e.name, e.description]), [['the-coffee-club-9526-4-avenue-brooklyn-ny', 'The Coffee Club', '9526 4 Avenue, Brooklyn, NY']]);
          const rp = await req(h, 'GET', '/e/the-coffee-club-9526-4-avenue-brooklyn-ny');
--        assert.match(rp.text, /NYC Health inspections of The Coffee Club at 9526 4 AVENUE, Brooklyn 11209 \(Coffee\/Tea\), newest first/);
++        assert.match(rp.text, /NYC Health inspections of The Coffee Club at 9526 4 Avenue, Brooklyn 11209 \(Coffee\/Tea\), newest first/);
          const firstLi = rp.text.indexOf('rv-grade-a'), olderLi = rp.text.indexOf('Food contact surface not properly washed.');
          assert.ok(firstLi > 0 && olderLi > firstLi, 'the newest inspection (grade A) comes first');
          assert.match(rp.text, /<span class="rv-tag rv-critical">Critical<\/span> Food contact surface not properly washed\./);