The hero's picture is this site's own (#162)

ddiff --git a/server/http/pages.js b/server/http/pages.js
iindex 3e09052..eec03b2 100644
---- a/server/http/pages.js
++++ b/server/http/pages.js
@@@ -147,6 +147,13 @@ function createPageRoutes(ctx) {
          // The navbar already says OpenVibe.Quest: the hero says what you get, in plain words, and where to start.
          const hero = showcase.hero({
              eyebrow: { icon: 'ov:quest', text: 'Free, nothing to install' },
++            // The hero's picture is this site's own (2026-11-01): it drew the generic aura, the same on six homes.
++            // The sites a quest is earned on circle the quest log, each linked.
++            orbit: (() => {
++                const ICON = { 'openvibe.live': 'live', 'openvibe.network': 'network', 'openvibe.community': 'community', 'openvibe.chat': 'chat', 'openvibe.wiki': 'wiki', 'openvibe.games': 'games', 'openvibe.tools': 'tools', 'openvibe.space': 'space', 'openvibe.blog': 'blog', 'openvibe.deals': 'deals', 'openvibe.run': 'run', 'inventory.openvibe.network': 'inventory', 'openvibe.bot': 'bot', 'openvibe.video': 'video', 'openvibe.pics': 'pics' };
++                const sites = Object.entries(catalog.SITES).filter(([host]) => ICON[host]).map(([host, s]) => ({ icon: `ov:${ICON[host]}`, label: s.name.replace(/^OpenVibe\./, ''), href: `https://${host}/` }));
++                return { label: `Quests on ${siteCount} OpenVibe sites`, center: { title: 'Quest log', sub: `${siteCount} sites` }, inner: sites.slice(0, 6), outer: sites.slice(6) };
++            })(),
              title: 'Earn badges',
              accent: 'for what you already do on OpenVibe.',
              lede: `Go live, post in the forum, publish a world: every quest you finish on any of ${siteCount} OpenVibe sites earns a badge${coinsUi.coinsEnabled ? ' and OpenCoins' : ''}. One quest log follows you everywhere.`,
ddiff --git a/test/perf-budget.test.js b/test/perf-budget.test.js
iindex d5789ce..d883860 100644
---- a/test/perf-budget.test.js
++++ b/test/perf-budget.test.js
@@@ -21,8 +21,8 @@ const BUDGETS = {
      // Raised 2026-10-22 with the rich home: figures under the hero, the most-earned badges, each card's "earned by",
      // the badges nobody holds yet, the sites Quest follows, a FAQ and the quests as ItemList + FAQPage JSON-LD.
      // Measured 54.3 KB raw / 10.6 KB brotli on a fresh database.
--    htmlRawKB: 65,   // 58.6 the home a taste and a door (2026-10-29): rails of kit cards and folds instead of every quest card and the sites list; 67.5 the hero's and the numbers' icons (inline ring icons, 2026-10-28); 61.2 openvibe-shared 4.15 footer: the compact footer opens into the whole one, and the pulse line; measured 54.3 (the home page: hero, figures, badges, features, the quests, sites, FAQ, cta, JSON-LD)
--    htmlBrotliKB: 13,   // 11.8 openvibe-shared 4.15 footer: the compact footer opens into the whole one, and the pulse line; 10.6
++    htmlRawKB: 81,   // 80.6 with 2026-11-01: the hero orbit (15 sites, inline icons) (2026-11-01); 58.6 the home a taste and a door (2026-10-29): rails of kit cards and folds instead of every quest card and the sites list; 67.5 the hero's and the numbers' icons (inline ring icons, 2026-10-28); 61.2 openvibe-shared 4.15 footer: the compact footer opens into the whole one, and the pulse line; measured 54.3 (the home page: hero, figures, badges, features, the quests, sites, FAQ, cta, JSON-LD)
++    htmlBrotliKB: 16,   // 15.7 with 2026-11-01: the hero orbit (15 sites, inline icons) (2026-11-01); 11.8 openvibe-shared 4.15 footer: the compact footer opens into the whole one, and the pulse line; 10.6
      jsFiles: 5,   // 5 (theme-loader, web-runtime, navbar, footer, boost: openvibe-shared/shell)
      jsRawKB: 331,   // 328.2 openvibe-shared 4.70.0 (2026-11-01: the app bar, busy(), skeletons, view transitions); 324.8 with openvibe-shared 4.66.0: the mark with depth and motion, ov-fx loaded on request (2026-10-31); 323.2 with openvibe-shared 4.59.0: the Pair mark beside the name, set in the brand face (2026-10-31); 321.1 with openvibe-shared 4.53.0: the footer's columns fold on phones (2026-10-30); 318.1 with openvibe-shared 4.52.0: the Dock's loader and its Chats tab (2026-10-30); 315.6 with openvibe-shared 4.48.0 (the site switcher on the mark, the menu's Start tab and quick tools; Kit's touch hit areas and the phone navbar fix, 4.44-4.47.3); 307.8 with openvibe-shared 4.43.0 (room.css carries the kit tokens, 4.39.1; the kit's 4.39.0 rules); 300.5 openvibe-shared 4.25.0: the menu's orb beside the brand, both balances on phones, messages, the account sheet on phones and the bar stepping away on phones; 293 openvibe-shared 4.22.0: the navbar's magnifier search button and More dropdown (search.js and loading.js load only when used); 287.2 Shared 4.17.0: OpenCoins and Vibes chips (wallet: true) in the navbar; 273.2 openvibe-shared 4.15 footer: the compact footer opens into the whole one, and the pulse line; 264.3 with Shared 4.13.0 (2026-10-26: account links); 239.8
      jsBrotliKB: 80.8,   // 80.2 openvibe-shared 4.70.0 (2026-11-01: the app bar, busy(), skeletons, view transitions); 79.5 with openvibe-shared 4.59.0: the Pair mark beside the name, set in the brand face (2026-10-31); 78.2 with openvibe-shared 4.52.0: the Dock's loader and its Chats tab (2026-10-30); 77.6 with openvibe-shared 4.48.0 (the site switcher on the mark, the menu's Start tab and quick tools; Kit's touch hit areas and the phone navbar fix, 4.44-4.47.3); 76.1 with openvibe-shared 4.43.0 (room.css carries the kit tokens, 4.39.1; the kit's 4.39.0 rules); 74.2 openvibe-shared 4.25.0: the menu's orb beside the brand, both balances on phones, messages, the account sheet on phones and the bar stepping away on phones; 70.5 Shared 4.17.0: OpenCoins and Vibes chips (wallet: true) in the navbar; 67.9 openvibe-shared 4.15 footer: the compact footer opens into the whole one, and the pulse line; 65.3 Shared 4.12.0: the light/dark switch, the seasonal mark and the theme pairs; 56.5