News: the story API returns the real indexability decision; docs match production ingest (#40)

ddiff --git a/README.md b/README.md
iindex 8195d5a..5697010 100644
---- a/README.md
++++ b/README.md
@@@ -7,8 +7,9 @@
  **public at `openvibe.news` since 2026-10-09**, after an independent pre-launch security review whose
  fixes shipped first; the domain no longer shows the OpenVibe.Sites placeholder. Its capabilities and
  service manifest are registered in openvibe-contracts v0.97.0.
--The production database holds 12 topics and no stories: it has not ingested anything from the
--running OpenVibe.Sources service, because every Sources seed is disabled.
++Since 2026-10-11 production ingests from the running OpenVibe.Sources service (NASA news releases, GOV.UK
++news, the EU press corner): 70 source items in 18 clusters, 12 topics, and no stories yet, because a story
++exists only once an editor opens one from a cluster and publishes it (below).
  **Domain:** `openvibe.news` · **Port:** 4820 · **Service id:** `news`
  **Plan:** OpenVibe End-to-End Realignment & Implementation Plan, revision 3 (20 Sep 2026), §12.7; roadmap §15.13, §29, §32.
  **License:** AGPL-3.0 (same as every OpenVibe service).
@@@ -285,8 +286,8 @@ Each grant is `[client, capability, audience]`:
  | The contract proposals are valid and match the code; every emitted event type is declared. | `test/contracts.test.js` |
  | Health, readiness, release, robots, llms.txt, llms-full.txt, sitemaps, legal, problems, CORS, topics-only seed. | `test/ops.test.js` |
  
--Not yet demonstrated: ingestion from the deployed OpenVibe.Sources (its seeds are disabled until a
--person verifies their terms; production has 181 ingest runs and 0 items), delivery of a real item
++Demonstrated in production on 2026-10-11: ingestion from the deployed OpenVibe.Sources (70 items, 18
++clusters). Not yet demonstrated: a published story (it waits on an editor), delivery of a real item
  through the running OpenVibe.Events (the `sources.item.*` and `sources.fetch.failed` subscriptions
  exist), and an OpenVibe.AI run (OpenVibe.AI runs on the host, but News in production has no
  `OV_AI_INTERNAL_URL`; the seam is tested against a mock of its runs API).
ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex 6536071..f815098 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -31,11 +31,11 @@
    ],
    "capabilitiesRegistered": true,
    "serviceManifestRegistered": true,
--  "inputs": "OpenVibe.Sources items (category news) via the Events subscriptions sources.item.* and sources.fetch.failed (created in production 2026-09-23) and a cursor pull; every Sources seed is disabled, so no item has arrived yet (181 empty ingest runs, 0 source items)",
++  "inputs": "OpenVibe.Sources items (category news) via the Events subscriptions sources.item.* and sources.fetch.failed (created in production 2026-09-23) and a cursor pull; in production since 2026-10-11: 70 source items from NASA news releases, GOV.UK news and the EU press corner, grouped into 18 clusters",
    "ai": "optional seam (news.summarize_story, news.compare_perspectives) tested against a mock; not configured in production (OV_AI_INTERNAL_URL unset); OpenVibe.AI output only ever lands as a draft that needs a person's review",
--  "seed": "topics only (12 in production); no stories, source items or clusters",
++  "seed": "topics only (12 in production); stories exist only once an editor opens and publishes one",
    "deployed": true,
--  "deployment": "Deployed with `sudo ovhost deploy news`: unit openvibe-news on 127.0.0.1:4820 behind nginx; on 2026-09-23 /api/ready answered 200 and the production database held 12 topics and 0 stories. Public at openvibe.news since 2026-10-09, after an independent pre-launch security review whose fixes shipped first; the OpenVibe.Sites placeholder is gone. The database still holds no stories: no source item has arrived while every Sources seed is disabled",
++  "deployment": "Deployed with `sudo ovhost deploy news`: unit openvibe-news on 127.0.0.1:4820 behind nginx; on 2026-09-23 /api/ready answered 200 and the production database held 12 topics and 0 stories. Public at openvibe.news since 2026-10-09, after an independent pre-launch security review whose fixes shipped first; the OpenVibe.Sites placeholder is gone. The database holds 70 source items in 18 clusters and no stories: the first waits on an editor (NEWS_EDITORS or a Network admin) opening one from a cluster at /edit",
    "placeholderInSites": false,
    "features": [
      "Sources ingestion by Events subscription and cursor pull, with dedupe",
ddiff --git a/server/http/api.js b/server/http/api.js
iindex 6fa136f..db93173 100644
---- a/server/http/api.js
++++ b/server/http/api.js
@@@ -102,13 +102,17 @@ function createApi(ctx) {
      async function storyDto(story) {
          const head = await stories.head(story);
          const topic = await publication.topicOf(story);
++        // The gate's decision for the published revision. Awaited here: a returned promise would
++        // serialize as {} in the JSON, leaving the editor/API without the real robots decision.
++        const publishedRev = story.published_revision ? await stories.revision(story, story.published_revision) : null;
++        const indexability = publishedRev ? await publication.decide(story, publishedRev) : null;
          return {
              id: story.id, slug: story.slug, url: publication.storyUrl(story), state: story.state, cluster_id: story.cluster_id,
              topic: topic ? topic.slug : null, working_headline: story.working_headline, noindex: Boolean(story.noindex),
              published_revision: story.published_revision, first_published_at: iso(story.first_published_at), published_at: iso(story.published_at), retracted_at: iso(story.retracted_at),
              head: head ? { revision: head.number, headline: head.fields.headline, paragraphs: head.fields.paragraphs, authorship: head.meta.authorship || null, system: head.meta.system || null, gaps: head.meta.gaps || null, author: head.author, created_at: head.createdAt } : null,
              publishable: head ? await stories.problems(story, head) : [{ code: 'story.no_text', detail: 'Nothing has been written yet' }],
--            indexability: story.published_revision ? (async () => { const d = await publication.decide(story, await stories.revision(story, story.published_revision)); return { indexable: d.indexable, robots: d.robots, reasons: d.reasons }; })() : null,
++            indexability: indexability ? { indexable: indexability.indexable, robots: indexability.robots, reasons: indexability.reasons } : null,
              sources: (await stories.sources(story, { includeDetached: true })).map((s) => ({ n: s.n, perspective_id: s.perspective_id, detached_at: iso(s.detached_at), item: itemDto(s.item) })),
              timeline: (await stories.timeline(story)).map((t) => ({ id: t.id, occurred_on: t.occurred_on, text: t.text, source_item_id: t.source_item_id })),
              perspectives: (await stories.perspectives(story)).map((p) => ({ id: p.id, label: p.label, description: p.description })),
ddiff --git a/test/stories.test.js b/test/stories.test.js
iindex 453f48c..a113226 100644
---- a/test/stories.test.js
++++ b/test/stories.test.js
@@@ -92,6 +92,11 @@ const BODY = [
          const r = await t.api(`/stories/${story.id}/publish`, { json: {} });
          assert.strictEqual(r.status, 200, r.text);
          assert.strictEqual(r.json().story.state, 'published');
++        // The editor/API DTO carries the gate's real decision, not a promise that serializes as {}.
++        assert.deepStrictEqual(r.json().story.indexability, { indexable: true, robots: 'index, follow', reasons: [] });
++        const detail = (await t.api(`/stories/${story.id}`)).json();
++        assert.deepStrictEqual(detail.story.indexability, { indexable: true, robots: 'index, follow', reasons: [] });
++        assert.deepStrictEqual(detail.story.publishable, []);
          const page = await t.get('/stories/europa-clipper-launches-for-jupiter');
          assert.strictEqual(page.status, 200);
          assert.match(page.text, /<h1>Europa Clipper launches for Jupiter<\/h1>/);