The daily secret only listens while it is on screen on the home page: its document-wide keydown listener stayed wired after leaving home and took every arrow key (blocking arrow-key scrolling on every page and fighting players' shortcuts), letters and Backspace anywhere outside a text field. Arrows still type into it while its panel is open or focused; letters start it when it is visible

ddiff --git a/public/js/app-home.js b/public/js/app-home.js
iindex 4540883b..faa6be21 100644
---- a/public/js/app-home.js
++++ b/public/js/app-home.js
@@@ -1030,16 +1030,28 @@ function _wireEggKeys() {
          const t = e.target;
          if (t && (t.tagName === 'INPUT' || t.tagName === 'TEXTAREA' || t.tagName === 'SELECT' || t.isContentEditable)) return;
          if (e.ctrlKey || e.metaKey || e.altKey) return;
--        if (e.key === 'Backspace') { _eggBuf.pop(); _renderEggSlots(); return; }
++        // Only while the secret is on screen on the home page: everywhere else the keys (arrow
++        // scrolling, a player's shortcuts, Backspace) belong to the page.
++        const el = document.getElementById('hero-egg');
++        const home = document.getElementById('page-home');
++        if (!el || !home || !home.classList.contains('active') || el.offsetParent === null) return;
++        const inside = !!(t && el.contains(t));
++        const r = el.getBoundingClientRect();
++        if (!inside && (r.bottom <= 0 || r.top >= window.innerHeight)) return;
++        if (e.key === 'Backspace') { if (inside || el.classList.contains('open')) { _eggBuf.pop(); _renderEggSlots(); } return; }
          let tok = _EGG_ARROW[e.key];
          // A focused card rail scrolls with the arrow keys; the secret must not swallow them.
          if (tok && t && t.closest && t.closest('.ov-rail-track')) return;
          if (!tok && /^[a-zA-Z]$/.test(e.key)) tok = e.key.toLowerCase();
          if (!tok) return;
--        if (_EGG_ARROW[e.key]) e.preventDefault();          // don't scroll the page on arrows
++        // Arrows scroll the page unless someone is playing: the panel is open or has focus.
++        if (_EGG_ARROW[e.key]) {
++            if (!inside && !el.classList.contains('open')) return;
++            e.preventDefault();
++        }
          _eggPush(tok);
          // Typing counts as engagement: pop the panel open so people see the keys land.
--        const el = document.getElementById('hero-egg'); if (el && !el.classList.contains('open') && _eggBuf.length === 1) el.classList.add('open');
++        if (!el.classList.contains('open') && _eggBuf.length === 1) el.classList.add('open');
      });
  }
  async function _submitEgg() {