openvibe-shared v4.10.0 (was v4.9.0) (#79)

ddiff --git a/README.md b/README.md
iindex d5c85a8..f27ef60 100644
---- a/README.md
++++ b/README.md
@@@ -87,7 +87,7 @@ Its own PostgreSQL tables, created by [migrations/](migrations/) and written by
  - **PostgreSQL** (`DATABASE_URL`, `DATABASE_DIRECT_URL`) and **Valkey** for shared limit counters (`VALKEY_URL`,
    `VALKEY_PREFIX`).
  - **Packages**: `openvibe-contracts` v0.122.1, `openvibe-sdk` v0.62.0 (`db`, `auth`, `account-data`, `limits`,
--  `valkey`, `service`), `openvibe-publishing` (`ai`) and `openvibe-shared` v4.9.0 (`frame`, `legal`, `serve`,
++  `valkey`, `service`), `openvibe-publishing` (`ai`) and `openvibe-shared` v4.10.0 (`frame`, `legal`, `serve`,
    `release`, `metrics`, `ready`, `seo`, `shell`, `cache-policy`, `showcase`, `app-icon`).
  
  ## Capabilities
@@@ -271,6 +271,6 @@ Part of the [OpenVibe network](https://openvibe.network). Built in the open by [
  <!-- versions:start -->
  - openvibe-contracts: v0.209.0
  - openvibe-sdk: v0.62.0
--- openvibe-shared: v4.9.0
++- openvibe-shared: v4.10.0
  - openvibe-publishing: v1.4.0
  <!-- versions:end -->
ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex 9e4e642..372c6a5 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -9,11 +9,11 @@
    "domain": "openvibe.food",
    "contracts": "openvibe-contracts v0.209.0",
    "sdk": "openvibe-sdk v0.62.0",
--  "shared": "openvibe-shared v4.9.0",
++  "shared": "openvibe-shared v4.10.0",
    "packages": [
      "openvibe-contracts v0.209.0",
      "openvibe-sdk v0.62.0",
--    "openvibe-shared v4.9.0"
++    "openvibe-shared v4.10.0"
    ],
    "summary": "OpenVibe.Food — What should we eat? Food near you (food banks, pantries and budget grocery stores from OpenStreetMap, paced and cached to stay inside the OSM usage policies), a deterministic meal planner with a shopping list and an estimated cost, a 42-item food database with nutrition per serving and per 100 g, and a pantry with a plain 'what can I make' against ten basic recipes. Server-rendered pages, an API at /api/v1, per-caller limits on the place search, and a test suite that never calls the internet.",
    "works": [
@@@ -53,5 +53,5 @@
      "deploy files"
    ],
    "deployment": "openvibe-ovh: unit openvibe-food.service on 127.0.0.1:4970 (git checkout /opt/openvibe.food, env /etc/openvibe/food.env, database ov_food), deployed with `sudo ovhost deploy food`; public at https://openvibe.food since 2026-10-08.",
--  "updated": "2026-10-23"
++  "updated": "2026-10-24"
  }
ddiff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
iindex 7ce22af..75dcb54 100644
---- a/package-lock.json
++++ b/package-lock.json
@@@ -18,7 +18,7 @@
          "openvibe-contracts": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Contracts/tar.gz/refs/tags/v0.209.0",
          "openvibe-publishing": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Publishing/tar.gz/refs/tags/v1.4.0",
          "openvibe-sdk": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.SDK/tar.gz/refs/tags/v0.62.0",
--        "openvibe-shared": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Shared/tar.gz/refs/tags/v4.9.0",
++        "openvibe-shared": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Shared/tar.gz/refs/tags/v4.10.0",
          "pg": "^8.23.0"
        },
        "devDependencies": {
@@@ -934,9 +934,9 @@
        }
      },
      "node_modules/openvibe-shared": {
--      "version": "4.9.0",
--      "resolved": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Shared/tar.gz/refs/tags/v4.9.0",
--      "integrity": "sha512-LvRZx55RJCb8D22oSNtwR+RlpGxvDElflhwrnjWtVC3bYDAQLsoTanieY9QqIe+hoFjNLdY1SSgSkc/oPIaR7Q==",
++      "version": "4.10.0",
++      "resolved": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Shared/tar.gz/refs/tags/v4.10.0",
++      "integrity": "sha512-CSrsZ+6Msf3Vxi+7A3EbFZzs2lG2SpPEmPlXmOeKp5aAOCnrT17UCfEEa2dSiVL3B3QROqOthO2Kxmk7vxScqw==",
        "license": "MIT",
        "dependencies": {
          "jsonwebtoken": "^9.0.0"
ddiff --git a/package.json b/package.json
iindex a29a97e..ee7cdc8 100644
---- a/package.json
++++ b/package.json
@@@ -25,7 +25,7 @@
      "openvibe-contracts": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Contracts/tar.gz/refs/tags/v0.209.0",
      "openvibe-publishing": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Publishing/tar.gz/refs/tags/v1.4.0",
      "openvibe-sdk": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.SDK/tar.gz/refs/tags/v0.62.0",
--    "openvibe-shared": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Shared/tar.gz/refs/tags/v4.9.0",
++    "openvibe-shared": "https://codeload.github.com/OpenVibers/OpenVibe.Shared/tar.gz/refs/tags/v4.10.0",
      "pg": "^8.23.0"
    },
    "engines": {