STATUS gets the Companion's version and features (the estate and docs-currency read them) and drops two done pending items (Coupons' database is no longer empty; the kiosk companion moved long ago) (#8)

ddiff --git a/README.md b/README.md
iindex f4ae3ed..ea5cd8d 100644
---- a/README.md
++++ b/README.md
@@@ -11,7 +11,8 @@ and runs in CI; it hasn't been loaded in a running Firefox yet. It is **not publ
  store yet: the store zips, listing text and privacy answers are ready (`npm run pack:stores`,
  [store/](store/)), and only the owner's developer-account step is left. OpenVibe.Coupons is
  public at `https://openvibe.coupons` since 2026-10-09, so the release build talks to the live
--Coupons API.
++Coupons API. On 2026-10-22 Coupons held 169 codes for 16 of its 37 merchants, all from the DealNews feed through
++OpenVibe.Sources; it had issued no install token and received no code report.
  **Decision record:** [ADR-023](https://github.com/OpenVibers/OpenVibe.Contracts/blob/main/docs/adr/ADR-023-client-surfaces.md) (first-party client surfaces and their home). Roadmap §4.2 D.
  **License:** MIT.
  
ddiff --git a/STATUS.json b/STATUS.json
iindex 371d90a..c381a05 100644
---- a/STATUS.json
++++ b/STATUS.json
@@@ -5,6 +5,7 @@
    "wave": "W18",
    "plan": "OpenVibe End-to-End Realignment & Implementation Plan, revision 3 (20 Sep 2026)",
    "adr": "OpenVibe.Contracts ADR-023 (first-party client surfaces)",
++  "version": "0.5.0",
    "surfaces": {
      "browser": {
        "name": "OpenVibe Companion",
@@@ -39,10 +40,20 @@
      }
    },
    "pending": [
--    "OpenVibe.Coupons launched publicly on 2026-10-09 (https://openvibe.coupons); the database is still empty",
--    "move Live's browser-extension/openvibe-kiosk-companion and hardware/ here (ADR-023), with a redirect README in Live",
--    "owner: create the Chrome Web Store and AMO developer listings and upload the store zips with store/'s answers and screenshots; then put the Chrome extension id in COUPONS_EXTENSION_ORIGINS"
++    "owner: create the Chrome Web Store and AMO developer listings and upload the store zips with store/'s answers and screenshots; then put the Chrome extension id in COUPONS_EXTENSION_ORIGINS",
++    "Firefox: the extension loaded and run in a real Firefox (web-ext lint passes; nothing has run it yet)",
++    "use: on 2026-10-22 OpenVibe.Coupons had issued no install token and received no code report; it held 169 codes for 16 of its 37 merchants, all from the DealNews feed through OpenVibe.Sources"
    ],
    "deployed": false,
++  "features": [
++    "OpenVibe Companion (Manifest V3): tries the coupon codes OpenVibe.Coupons knows on a checkout page",
++    "keeps a rental listing on the OpenVibe.Rent board, and checks its rent against the city median",
++    "watches a page on OpenVibe.Watch, and compares delivery apps on OpenVibe.Food",
++    "saves a review site's stated rating to OpenVibe.Reviews (read only when pressed, only on those sites)",
++    "an optional cpx_ install token, never a Network session; only openvibe.coupons as a host permission",
++    "store-ready: reproducible Chrome and Firefox store zips (npm run pack:stores), listing and privacy answers in store/, Mozilla web-ext lint in CI",
++    "kiosk companion (Firefox new-tab page and history bridge for Live's /kiosk), moved from OpenVibe.Live",
++    "hardware/: the Raspberry Pi streamer and controller scripts, moved from OpenVibe.Live"
++  ],
    "updated": "2026-10-22"
  }