ADR index: ADR-005 row has one status cell (v0.56.1 left an empty extra cell)

ddiff --git a/docs/adr/README.md b/docs/adr/README.md
iindex e402c9ca..f14d5f3a 100644
---- a/docs/adr/README.md
++++ b/docs/adr/README.md
@@@ -8,7 +8,7 @@ Platform-wide decisions from the OpenVibe development roadmap (section 10). Each
  | [ADR-002](ADR-002-contract-repository.md) | Contract repository and compatibility policy | Accepted, implemented 2026-09-22 (openvibe-contracts v0.1.0+) |
  | [ADR-003](ADR-003-service-principals.md) | Service/app principal authentication and capability grants | Accepted, implemented 2026-09-22; amended 2026-09-24 (delegated authorization and approval UX) |
  | [ADR-004](ADR-004-durable-events.md) | Durable event store, outbox/inbox and delivery semantics | Accepted 2026-09-22; implementation in progress (OpenVibe.Events) |
--| [ADR-005](ADR-005-realtime.md) | Realtime topics, cursor/resume and whether OpenVibe.Realtime exists | Accepted 2026-09-22: realtime runs inside OpenVibe.Events; amendment 1 (2026-09-26): presence is ephemeral, in Chat's delivery plane | |
++| [ADR-005](ADR-005-realtime.md) | Realtime topics, cursor/resume and whether OpenVibe.Realtime exists | Accepted 2026-09-22: realtime runs inside OpenVibe.Events; amendment 1 (2026-09-26): presence is ephemeral, in Chat's delivery plane |
  | [ADR-006](ADR-006-media-objects.md) | Media object, location and namespace model | Accepted 2026-09-22; implementation in progress (OpenVibe.Media Wave 4); amended 2026-09-24 (placement classes, local provider, infrequent access deferred) |
  | [ADR-007](ADR-007-data-ownership.md) | Logical data ownership and database technology | Accepted 2026-09-22; amended 2026-09-24 (PgBouncer, replicas, SERIALIZABLE money paths, Redis non-authoritative) |
  | [ADR-008](ADR-008-shared-packages.md) | Shared package publication and release manifests | Accepted 2026-09-22; implementation in progress (OpenVibe.Shared) |